On my Compaq C500 SFF, the ODD/HDD/Floppy rotates/flip up, so can you push the button/tab in and see if it lifts up(you might have to push that whole section down first). The Hardware reference guide for the D500 SFF(
available on HP support site under manuals) shows that. And it shows that there might either be some kind of level or a tab by the HDD(maybe to the right of the CD-rom or to the right of the HDD) that you pull straight out/move left or right to release it.
Also, on the Power supply unit, there should be a diagram that should give some insight.
__________________
If you are building a desktop, make sure to read the instruction carefully. Remember todays mistake is tomorrows unstoppable killing machine
HP dc7700s-Pentium D 945/500 GB/3GB/ATI x600+ Windows 7 with Server 2008 and assorted linux distros in a VM